Prevod od "zůstat se mnou" do Srpski


Kako koristiti "zůstat se mnou" u rečenicama:

Až se z toho dostaneme, chceš zůstat se mnou, nebo se rozdělíme?
Kada se izvucemo iz ovoga, Hoces li nastaviti sa mnom ili ides?
Slíbil jsem mu, že může zůstat se mnou v džungli.
Обећао сам му да може да остане у џунгли са мном.
Můžeš tu klidně zůstat se mnou a doktorem Crewsem.
Uvek možeš da potratiš veèe sa mnom i doktorom Crewsom.
Mohl bys tu zůstat se mnou.
Можеш да останеш овде са мном.
Já myslím, že bys měla zůstat se mnou.
Mislim da je bolje da ostaneš sa mnom.
Jestli chceš zůstat se mnou, musíš něco dělat.
Ако у армији открију да си девојка убиће те!
Ale rozhodl se zůstat se mnou, aby mohl strávit 18 hodin denně spaním na velkém zeleném polštáři o velikosti tunelu.
Ali, on je odluèio da ostane sa mnom kako bi 18 sati dnevno provodio spavajuæi na zelenom jastuku velièine unutrašnje gume.
Ale jestli si přejete zde zůstat, se mnou, v Alamu, prodáme naše životy velmi draho.
Ali, ako želite da ostanete sa mnom ovde, u Alamu, skupo æemo prodati svoju kožu.
Pokud chceš zůstat se mnou... musíš mít trpělivost.
Ako ostaneš samnom... treba ti strpljenje.
Jestli to přežiješ, což je nepravděpodobné, tak ti dovolím zůstat se mnou na hradě.
Ako preživiš ovo, što je malo verovatno... možeš biti sluškinja u mom dvorcu.
Jestli chcete přežít, musíte zůstat se mnou.
Vaš opstanak zavisi od ostanka sa mnom.
Ne, já vím, že nemůže zůstat se mnou.
Znam da je ne mogu sama èuvati ovde
No, rozhodně si nemůžeš dovolit být právně způsobilý, takže hádám, že tu musíš zůstat se mnou.
Sada, pošto ne možeš da priuštiš sebi da se osamostališ, predpostavljam da ostaješ kod mene.
To je v pořádku, můžeš tady zůstat se mnou.
U redu je. Možeš da budeš ovde sa mnom.
Nejlepší pro něj je, zůstat se mnou.
Najbolje za njega je da bude sa mnom.
Hele, Bette, dnes můžeš zůstat se mnou, pokud chceš.
Gledaj, Bette, možeš Ostati sa mnom veèeras ako želiš.
Mohl by tu zůstat se mnou, než přijede jeho otec?
Uh, hej, može li on da ostane ovde sa mnom, samo dok mu ne doðe tata?
Můžete tu zůstat se mnou, můj příteli.
Можеш остати код мене, пријатељу мој.
Dokud nezjistíme, kdo se nás snaží zabít, budeš muset zůstat se mnou.
Dok ne saznamo ko nas želi ubiti, morat æeš biti sa mnom.
Vím, že je to těžké, ale snažte se zůstat se mnou.
Znam kako ovo nije lagano, ali pokušajte me slušati.
Může zůstat se mnou a Jenny jak dlouho bude chtít.
Može ostati sa mnom i Jenny koliko god treba.
Chceš tu zůstat se mnou, nebo se jít podívat na předvádění make-upu?
Hoæeš ostati kod mene ili na uljepšavanje?
Jako by se bál zůstat se mnou o samotě.
Kao da je uplašen da ostane nasamo sa mnom.
Můžeš tu zůstat se mnou jestli chceš.
Možeš da ostaneš sa mnom ako hoæeš.
Podívej, vím, že Stowaway ještě není otevřený a Amanda má u mě doma ještě fůru věcí, takže klidně mohou dočasně zůstat se mnou.
Знам да Слепи Путник још није отворен, а Аманда још има гомилу својих ствари код мене, па су добродошли да остану код мене неко време.
Musí zůstat se mnou a pomáhat mi.
Treba biti sa mnom i pomagati mi.
Ale teď tu můžete zůstat se mnou.
Ali sada, možete ostati sa mnom. Redu. U redu.
Budeš muset zůstat se mnou na ostrově.
Moras ostati ovde na ostrvu sa mnom.
Damian by mě zůstat se mnou.
Damian bi trebao ostati sa mnom.
Šla jsi tam, protože ses moc bála, zůstat se mnou.
SAMA SI TO HTELA JER SI SE PLAŠILA DA OSTANEŠ SA MNOM.
Proč tu nemůžeš zůstat se mnou.
Zašto ne možeš ostati sa mnom? Nikad neæu biti daleko.
Mohl byste zůstat se mnou na lince, dokud sem někdo nepřijde?
Mogli da ostanete na vezi sa mnom dok neko ne stigne ovde?
Budeš tady muset zůstat se mnou po zbytek našich životů.
Ostaæeš ovde sa mnom, do kraja života.
Pokud tu teda nechceš zůstat se mnou.
Osim ako ne želiš da ostaneš u ovom uskom prostoru sa mnom.
Chvíli tu může zůstat se mnou.
Ona može da ostane ovde u Seulu sa mnom.
Já vím, beruško. Kéž bys mohla zůstat se mnou.
Znam, šeæeru, i ja bih da ostanem sa tobom.
1.0740339756012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?